Présentation
Je traduis ici un petit texte de William Morris (1834-1896), « Why we celebrate the Commune of Paris », paru dans le journal Commonweal le 19 mars 1887. À cette époque, Morris, qui a déjà derrière lui une carrière pleine de succès comme poète, artiste et entrepreneur, fondateur de la Morris & Co. à l’origine du mouvement Arts & Crafts, est pleinement engagé dans l’activité militante socialiste. Après avoir adhéré à la Social Democratic Federation en 1881, il fonde en 1886 la Socialist League avec des ami·es plus radicales·aux, dont Eleanor Marx, la fille de Karl Marx, dont Morris a lu certains ouvrages depuis 1883, dont Le Capital, Le Manifeste du parti communiste et probablement La Guerre civile en France, sur la Commune de Paris de 1871. Comme pour beaucoup de socialistes, la Commune représente pour Morris un moment-clé de l’histoire des mouvements sociaux, non seulement dans la mesure où il a montré que des membres des classes laborieuses pouvaient organiser un gouvernement et une société fondées sur l’application réelle des principes de liberté, d’égalité et de fraternité, et où il a constitué pour beaucoup un choc suivi d’une conversion au socialisme, à l’anarchisme ou au communisme. Continuer la lecture de William Morris : Pourquoi nous célébrons la Commune de Paris
Présentation
Je traduis ici un petit texte de William Morris (1834-1896), « Why we celebrate the Commune of Paris », paru dans le journal Commonweal le 19 mars 1887. À cette époque, Morris, qui a déjà derrière lui une carrière pleine de succès comme poète, artiste et entrepreneur, fondateur de la Morris & Co. à l’origine du mouvement Arts & Crafts, est pleinement engagé dans l’activité militante socialiste. Après avoir adhéré à la Social Democratic Federation en 1881, il fonde en 1886 la Socialist League avec des ami·es plus radicales·aux, dont Eleanor Marx, la fille de Karl Marx, dont Morris a lu certains ouvrages depuis 1883, dont Le Capital, Le Manifeste du parti communiste et probablement La Guerre civile en France, sur la Commune de Paris de 1871. Comme pour beaucoup de socialistes, la Commune représente pour Morris un moment-clé de l’histoire des mouvements sociaux, non seulement dans la mesure où il a montré que des membres des classes laborieuses pouvaient organiser un gouvernement et une société fondées sur l’application réelle des principes de liberté, d’égalité et de fraternité, et où il a constitué pour beaucoup un choc suivi d’une conversion au socialisme, à l’anarchisme ou au communisme. Continuer la lecture de William Morris : Pourquoi nous célébrons la Commune de Paris
